Главная - Музыка - Дружба Freundschaft
Ансамбль песни и пляски им. Александрова, Берлин 1985 год.
Из книги "Советские войска в Германии 1945-1994
1. Дружба - Freundschaft очень известная песня о советско-немецкой дружбе и марш по мотивам этой песни. А это исполнение ГДР
2 Гимн СССР на немецком языке и его инструментальное исполнение
3 Широка страна моя родная - на немецком языке
4. Partisanen vom Amur вариант песни "По долинам и по взгорьям"
5 Weltjugendlied. Перепевка песни Новикова "Дети разных народов, мы мечтою о мире живём...." На немецком, английском и русском языках
6. Пусть всегда будет солнце на русском и немецком языке, помню учили в школе на уроках немецкого и еще я ее пел на празднике "День защиты детей" в классе так пятом, это было еще в Союзе
7 Moskau in Mai - попурри на песни о Москве и СССР, сразу вспомнился "Кутузовский проспект -2" в Берлине - Карл-Маркc-Аллее с сайта о военных маршах
8. Песня о встречном на немецком
9. Калинка и Катюша исполняет фольклорный ансамбль ГДР Wolga (Волга) на русском языке
10 Hanns Eisler Попурри на русские песни
11 ВИА "Крайс" Старый Алекс и Останкино - хорошая песня на тему Дружба - Freundschaft на русском языке
14. Марш веселых ребят - куплет на русском и немецком языках, прислал Николай, админ сайта http://www.marsches.narod.ru военные марши мира
15. Домино В демократическом Берлине впервые этот вальс звучал...
16 Прощание славянки в исполнении Оркестра пограничных войск ГДР
17 В лесу родилась елочка Прислала Оля Немчина (Потсдам)
18.
В путь!
(Unterwegs) на
немецком языке
19. Вальс из кинофильма "А зори здесь тихие" в исполнении оркестра ННА ГДР
20.
Budjonny-Marsch - Марш конников Буденного
(на немецком)!
21.
Der heilige Krieg -
Священная война!
Да, необычно слушать эту песню на языке нашего бывшего противника
22.
Мой костер
Lagerfeuer (russisches Volkslied)!
23.
Wir tragen uns beim Manover
Отличное попурри на немецкие и советские
военные песни!
24. Auf Soldaten lasst uns singen Попурри на военные революционные песни ГДР и СССР
25. Heidenroeslein - немецкая песня исполненная Краснознаменным ансамблем песни и пляски под управлением Г. Александрова в Дрездене в 1948 году
26. Trinklied - Заздравная на немецком языке
27. Сулико - любимая песня товарища Сталина на немецком языке
28. Я веру друзья - известная песня Оскара Фельцмана на немецком языке
29. Meinst du die Russen wollen Krieg Хотят ли русские войны на немецком Еще одна всем известная военная песня на немецком языке. Да, необычно слушать эту песню на языке нашего бывшего противника
30. Песня единого фронта на немецком, английском, французском и русском языках
31. Тоска по Родине (Sehnsuscht nach der Heimat)
32. Эх, дороги (Ach, ihr Wege) Да, это всем известная военная песня на немецком языке. Да, необычно слушать эту песню на языке нашего бывшего противника. Далее текст этой песни на немецком и перевод на русский. За перевод отдельная благодарность Андрею Баляну и его немецким товарищам. Жемчужина коллекции.
33. Матросы из Кронштадта (Matrosen von Kronstadt) немецкая песня в исполнении Эрнста Буша о революции на мелодию "Вперед, краснофлотцы!" Matrosen von Kronstadt хоровой вариант песни "Вперед, краснофлотцы!"
34. Священная война - вообще это исполнение Ансамбля песни и пляски СА п/у В.А. Александрова - Эрнст Буш только комментирует на немецком
35. Гибель Чапаева
37. Песня мира из кинофильма "Встреча на Эльбе"
38 Matrosen von Kronstadt хоровой вариант песни "Вперед, краснофлотцы!"
39. Im Kerker zu Tode gemartert Замучен тяжелой неволей на немецком
41. Brueder, zur Sonne, zur Freiheit немецкий вариант "Смело товарищи в ногу"
43. Die Arbeitermarseillaise Рабочая Марсельеза
44. Unsterbliche Opfer Немецкая версия революционного похоронного марша "Вы жертвою пали..."
45. Warschawjanka известная революционная песня на немецком языке
46. Soldatenlieder - Potpourri попурри на военные песни ГДР и СССР на немецком
48. Oktobersong - ВИА Oktoberklub об Октябрьской революции и в исполнении хора ННА ГДР - Oktobersong
49. Марш 92-ого Печорского полка
50. Wolgaklaenge - Попурри на темы русских песен
51. Weither aus der Ferne Песня о Щорсе на немецком
52. Klaenge aus Freundesland - Попурри на русские и советские песни
53. Es rauscht der breite Dnepr Ревет и стонет Днепр широкий на немецком
54. DDR-IFA Medley - попурри на молодежные "гражданские" песни
55. Эх, яблочко ВИА Октоберклуб
56.
Песня боевого содружества Lied der Waffenbruderschaft
на немецком и русском языках в исполнении хора ННА ГДР и в исполнении
Ансамбля песни и
пляски СА им. Александрова
57 Тачанка ВИА Октоберклуб
58. Budjonny Reiterlied (Конармейская) ВИА Октоберклуб
59. Арлекино. Алла Борисовна Пугачева исполняет свою песню на немецком (прислала Елена Дубина)
60. Wenn Es Abend Wird (Moskauer Abende) Подмосковные вечера на немецком
Главная - Музыка - Дружба Freundschaft
